1
00:00:10,496 --> 00:00:11,520
Eu cresci nisso

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,336
E eu sei que uma coisa é certa

3
00:00:15,104 --> 00:00:16,896
Todo mundo tem uma história para

4
00:00:19,456 --> 00:00:20,480
Eu ouvi os dois tipos

5
00:00:29,440 --> 00:00:31,232
Eu gosto dos sexy românticos

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,280
São o tipo de histórias que as pessoas

7
00:00:33,536 --> 00:00:35,072
As pessoas pensam que isso não acontece na vida real

8
00:00:36,096 --> 00:00:37,120
Mas acredite em mim

9
00:00:37,632 --> 00:00:38,912
Às vezes eles fazem

10
00:00:41,728 --> 00:00:42,752
E nesta cidade

11
00:00:43,264 --> 00:00:44,800
Qualquer coisa pode acontecer

12
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
Comecei a colecionar essas histórias há alguns anos

13
00:01:12,192 --> 00:01:12,704
Eu liguei para eles

14
00:01:13,472 --> 00:01:14,240
Sonho Noturno

15
00:01:21,408 --> 00:01:22,688
Alguns dos meus favoritos

16
00:01:25,504 --> 00:01:26,272
Como aquele sobre

17
00:01:26,784 --> 00:01:28,064
O cara novo na cidade

18
00:01:39,328 --> 00:01:40,096
Dirigindo

19
00:01:40,352 --> 00:01:41,120
Ligue a Sunset Strip

20
00:01:41,888 --> 00:01:44,192
Cara de cidade pequena em seu primeiro dia na cidade

21
00:01:45,216 --> 00:01:46,496
Procurando um escritório de advocacia de prestígio

22
00:01:57,248 --> 00:01:59,296
Ele se orgulhava de estar preparado

23
00:02:00,576 --> 00:02:01,600
Estou preparado para ele para ela

24
00:02:03,136 --> 00:02:07,232
Ela parou ao lado dele em um Jaguar vermelho como uma visão de espiar do nada

25
00:02:08,256 --> 00:02:09,536
Ela tinha um perfil perfeito

26
00:02:16,448 --> 00:02:18,240
Ela estava absolutamente deslumbrante

27
00:02:19,008 --> 00:02:20,032
Então ela sorri

28
00:02:21,824 --> 00:02:22,848
Ele sorriu de volta

29
00:02:27,712 --> 00:02:28,480
Siga-me

30
00:02:44,096 --> 00:02:46,144
Ele não conseguia acreditar no que estava acontecendo

31
00:03:33,504 --> 00:03:35,296
No que ele estava se metendo

32
00:03:37,088 --> 00:03:38,112
Você deu um mergulho profundo

33
00:03:38,880 --> 00:03:40,160
E entrou

34
00:04:01,664 --> 00:04:02,432
Mas de repente

35
00:04:03,200 --> 00:04:04,224
Lá estava ela

36
00:04:16,256 --> 00:04:18,047
Ele simplesmente não conseguia acreditar que era ele

37
00:08:46,591 --> 00:08:47,615
É bolha

38
00:08:47,871 --> 00:08:48,383
Qual é o segundo que ele

39
00:08:48,639 --> 00:08:49,407
Onde foi o carro lá fora

40
00:08:50,175 --> 00:08:51,967
É meu marido ela disse urgente

41
00:08:52,479 --> 00:08:52,991
E ele disse

42
00:08:54,271 --> 00:08:54,783
Cale a boca

43
00:09:16,287 --> 00:09:18,847
Chamar o dia de incrível seria um eufemismo

44
00:09:21,151 --> 00:09:21,919
Sua cabeça estava girando

45
00:09:26,015 --> 00:09:27,295
Acho que ele vai gostar daqui

46
00:09:51,871 --> 00:09:52,639
Como eu disse

47
00:09:52,895 --> 00:09:54,943
Algumas histórias são verdadeiras, outras são

48
00:09:55,711 --> 00:09:56,735
Acontece que eu sei disso

49
00:09:57,759 --> 00:09:59,039
Porque aconteceu com um amigo meu

50
00:10:01,087 --> 00:10:02,623
Ele estava em um restaurante para conhecer sua esposa

51
00:10:04,927 --> 00:10:06,463
Os adultos estiveram tão ocupados hoje

52
00:10:06,719 --> 00:10:08,255
Raramente nos vemos mais

53
00:10:10,047 --> 00:10:12,607
Então ela teve essa ideia maluca de marcar um encontro

54
00:10:14,143 --> 00:10:14,655
Ela pensou

55
00:10:15,167 --> 00:10:16,703
Apimentar o relacionamento deles

56
00:10:19,775 --> 00:10:21,055
Ele concordou de qualquer maneira

57
00:10:24,127 --> 00:10:24,895
Algum dia

58
00:10:25,151 --> 00:10:25,663
Isso estava virando

59
00:10:44,863 --> 00:10:45,631
Por mais de uma hora

60
00:10:51,263 --> 00:10:52,031
Ele não podia acreditar

61
00:10:54,847 --> 00:10:55,871
Por sua própria esposa

62
00:11:26,847 --> 00:11:27,871
Ele olhou ao redor da sala

63
00:11:31,455 --> 00:11:32,223
Isso é bastante surpreso

64
00:11:32,479 --> 00:11:32,991
eu disse o que

65
00:11:59,615 --> 00:12:01,919
Ele não tinha certeza do que aconteceria a seguir

66
00:12:07,807 --> 00:12:09,087
Mas quando ela abriu a porta

67
00:12:10,367 --> 00:12:13,439
Ele achava que ela era a mulher mais bonita do mundo

68
00:18:08,255 --> 00:18:10,047
Não tinha certeza do que fazer a seguir

69
00:18:12,607 --> 00:18:15,167
Finalmente ele percebeu que deveria pelo menos voltar lá embaixo

70
00:18:15,423 --> 00:18:16,959
Cancelar a reserva do jantar

71
00:18:21,567 --> 00:18:22,591
Momento perfeito

72
00:18:23,359 --> 00:18:25,663
Quem estava lá sentado no bar esperando por ele

73
00:18:26,175 --> 00:18:28,479
A mulher mais linda do mundo

74
00:18:30,527 --> 00:18:31,295
Sua esposa

75
00:18:51,007 --> 00:18:53,311
Não sei se você já trabalhou para uma grande empresa

76
00:18:54,079 --> 00:18:54,847
eu fiz por um tempo

77
00:18:55,615 --> 00:18:56,383
Não gostei muito

78
00:18:57,151 --> 00:19:00,991
Mas descobri algumas coisas interessantes de uma fonte muito surpreendente

79
00:19:05,599 --> 00:19:06,367
Segredos de seus

80
00:19:06,623 --> 00:19:08,159
Reproduzir segredos de outras pessoas com quem trabalho

81
00:19:08,671 --> 00:19:11,231
Secretárias nas crianças da Mailroom

82
00:19:12,255 --> 00:19:15,071
Mas ninguém esconde segredos do meu amigo Vigilante Noturno

83
00:19:16,351 --> 00:19:18,655
Nada poderia ficar muito chato no turno da noite

84
00:19:20,959 --> 00:19:22,751
Apenas apertando alguns botões

85
00:19:23,263 --> 00:19:25,567
Ele poderia sintonizar algumas coisas realmente interessantes

86
00:19:26,847 --> 00:19:28,383
E ele me contou tudo sobre isso

87
00:25:16,800 --> 00:25:20,128
Claro que meu amigo sabia que o figurão tinha a chave reserva

88
00:25:22,176 --> 00:25:26,272
Portão de segurança

89
00:25:27,296 --> 00:25:29,344
Feito para uma noite interessante para os dois

90
00:25:30,880 --> 00:25:33,952
Bem, eram quase 2h da manhã e o turno dele havia acabado

91
00:25:34,464 --> 00:25:36,256
Apenas mais um dia no escritório

92
00:26:25,664 --> 00:26:27,712
Quero contar a você sobre um cara que conheci em um bar.

93
00:26:28,480 --> 00:26:30,272
Disse que era um investigador particular

94
00:26:31,040 --> 00:26:33,088
Ele me contou uma história que nunca esquecerei

95
00:26:33,856 --> 00:26:37,952
Eu tive que me perguntar como um Coringa quadrado como ele se meteu em uma situação como esta

96
00:26:38,720 --> 00:26:41,536
Ele me disse que era por causa de um par de olhos lindos

97
00:26:42,048 --> 00:26:43,840
Isso pode ver através de um homem

98
00:26:45,632 --> 00:26:50,496
Você recebeu uma mensagem da secretária Blanche para ir a Beverly Hills imediatamente

99
00:26:58,176 --> 00:26:59,200
Você falou a língua dele

100
00:27:23,520 --> 00:27:24,032
Estátua

101
00:27:25,056 --> 00:27:27,616
Com mais ângulos do que um arquiteto pode suportar

102
00:27:28,384 --> 00:27:31,200
Suas pernas eram longas o suficiente para fazer a Rota 66 Je

103
00:27:32,736 --> 00:27:34,016
E ela tinha o tipo de caminhada

104
00:27:34,528 --> 00:27:35,296
Poderia fazer um

105
00:27:35,552 --> 00:27:36,576
Brinque de se contorcer em seu sonho

106
00:27:37,856 --> 00:27:38,624
E

107
00:27:39,904 --> 00:27:40,928
Ela precisava de ajuda

108
00:27:49,120 --> 00:27:51,424
Ela disse a ele que era uma boa garota de

109
00:27:51,936 --> 00:27:52,960
Quem passou por maus momentos

110
00:27:53,984 --> 00:27:56,288
Bem, quem não passou por momentos ruins

111
00:27:57,312 --> 00:28:00,384
Mas de alguma forma ela ter azar parece mais um crime

112
00:28:01,408 --> 00:28:03,200
Como algo que não deveria ser permitido

113
00:28:05,760 --> 00:28:07,040
Ela conheceu um cara

114
00:28:08,320 --> 00:28:09,856
Jogue alguns a trataram bem no início

115
00:28:10,624 --> 00:28:12,416
Mas então ela descobriu que ele estava com a máfia

116
00:28:16,512 --> 00:28:17,792
Mas ele não a deixou sair

117
00:28:18,304 --> 00:28:19,072
Ele tinha pessoas

118
00:28:19,840 --> 00:28:20,352
Conexões

119
00:28:21,632 --> 00:28:22,144
Em todos os lugares

120
00:28:27,264 --> 00:28:28,800
Talvez uma pedra pudesse afastá-la

121
00:28:29,056 --> 00:28:30,080
Jogue, mas não um homem

122
00:28:30,848 --> 00:28:31,872
Não de carne e sangue

123
00:28:32,896 --> 00:28:36,224
Ela pediu ajuda e então disse a única palavra que pode derreter um

124
00:28:36,992 --> 00:28:40,576
Ela olhou para ele quando eu tinha olhos angelicais e disse

125
00:28:41,088 --> 00:28:41,856
Por favor

126
00:28:55,424 --> 00:28:57,216
Ela pediu para ele esperar na piscina

127
00:30:19,904 --> 00:30:21,440
Ela era boa

128
00:30:22,208 --> 00:30:22,976
Muito bom

129
00:30:24,000 --> 00:30:25,536
Ele foi pego

130
00:30:27,072 --> 00:30:28,096
E afundar

131
00:35:20,192 --> 00:35:21,472
Como acabou

132
00:35:24,032 --> 00:35:25,568
Adicione um pouco de história para contar

133
00:35:26,592 --> 00:35:27,872
Parece que o namorado dela

134
00:35:28,384 --> 00:35:30,176
Um respeitado magnata da navegação

135
00:35:36,320 --> 00:35:38,112
Ele tinha o nome e endereço das ervilhas nele

136
00:35:38,624 --> 00:35:42,720
Eu havia relatado o desaparecimento uma semana antes

137
00:35:43,744 --> 00:35:46,048
Você também parece que ela cometeu um erro

138
00:35:46,816 --> 00:35:51,680
Ela não se certificou de que ele estava morto antes de tirar todo o dinheiro e as joias do cofre do namorado.

139
00:35:55,264 --> 00:35:56,032
E esta senhora

140
00:35:58,080 --> 00:35:58,592
Por um

141
00:36:00,896 --> 00:36:01,920
Para assumir a queda

142
00:36:03,456 --> 00:36:04,224
O que você pode fazer

143
00:36:04,736 --> 00:36:06,016
Mas tente tirá-la da cabeça

144
00:36:07,552 --> 00:36:08,832
Apenas pense nela como um sonho

145
00:36:09,344 --> 00:36:10,112
Isso

146
00:36:11,648 --> 00:36:12,160
No

147
00:36:40,576 --> 00:36:42,112
Agora esta próxima história

148
00:36:42,368 --> 00:36:43,904
Eu não posso garantir

149
00:36:44,160 --> 00:36:49,536
Eu meio que ouvi isso de um amigo que ouviu de um mensageiro que trabalhava em um hotel chique no centro da cidade

150
00:36:50,304 --> 00:36:52,608
Quando cheguei a mim, foi assim que aconteceu

151
00:36:52,864 --> 00:36:55,424
Aparentemente, um cara se registrou no hotel

152
00:37:01,568 --> 00:37:03,616
Ele sempre disse que o tempo era tudo

153
00:37:04,384 --> 00:37:05,664
Aquele garoto estava certo

154
00:37:24,352 --> 00:37:26,144
Esta noite em particular

155
00:37:26,400 --> 00:37:28,704
Ele se deparou com uma donzela em perigo

156
00:37:31,264 --> 00:37:34,336
E eu acho que você poderia dizer que trouxe a noite

157
00:43:21,983 --> 00:43:23,519
Mas verdade ou não, acho que você concordará

158
00:43:23,775 --> 00:43:24,799
O tempo é

159
00:43:25,311 --> 00:43:26,079
Tudo

160
00:43:57,567 --> 00:43:58,847
Bem, como eu te disse antes

161
00:43:59,359 --> 00:44:00,127
Nesta cidade

162
00:44:00,639 --> 00:44:02,687
Todo mundo tem uma história para contar

163
00:44:03,967 --> 00:44:04,991
Incluindo eu

164
00:44:06,271 --> 00:44:10,111
Não me lembro quantas noites passei viajando sem rumo por esta cidade

165
00:44:11,135 --> 00:44:12,415
Eu não sei o que estou procurando

166
00:44:12,927 --> 00:44:14,207
Mas acho que ainda não encontrei

167
00:44:17,279 --> 00:44:21,631
De todas as noites para ficar sozinho, essa era uma com a qual eu certamente não contava

168
00:44:22,399 --> 00:44:23,679
Eu decidi ir para casa

169
00:44:24,703 --> 00:44:30,847
Eu estava cuidando da minha vida quando um policial me parou

170
00:44:57,215 --> 00:44:59,519
Eu queria perguntar a ela o que diabos estava acontecendo

171
00:45:06,431 --> 00:45:12,575
Foi o que aconteceu a seguir

172
00:51:52,959 --> 00:51:55,775
Como eu disse, passei muitas noites solitárias

173
00:52:01,407 --> 00:52:05,247
É que minha doce esposa não esqueceu nosso aniversário

174
00:52:07,295 --> 00:52:09,087
Bem, espero que você tenha gostado dessas histórias

175
00:52:09,599 --> 00:52:10,623
Eu tenho muito mais deles

176
00:52:11,135 --> 00:52:12,159
Mas acho que vou guardá-los para